1959年6月3日参考消息 第2版

    【路透社伦敦1日电】巴格达电台今天晚上宣布被纳赛尔解职的前叙利亚陆军参谋长比兹里已经取得了在伊拉克政治避难的权利。但是电台说,比兹里现在还在欧洲。公报说,他现在随时可以到伊拉克来。


    【法新社巴格达5月28日电】伊拉克教育部长根据新近签订的文化协定,写信给苏联、波兰、匈牙利、中国、罗马尼亚和民主德国政府,为巴格达美术学校聘请教员。


    【路透社贝鲁特5月29日电】一位权威人士昨晚在这里说,许多叙利亚人在同破坏赫希什种植园的阿联军队发生冲突后,在昨天越过边境来到黎巴嫩要求避难


    【路透社新德里1日电】印度官方人士今天在这里证实,尼赫鲁总理已经写信给英苏两国外长,要求老挝国际监察委员会重新举行会议。
    这些人士说,目前尚未接到答复。
    【印度新闻处新德里1日电】根据日内瓦传来的通讯社消息,在老挝这个印度支那国家发生一系列事件以后,尼赫鲁总理已经要求重新召开老挝国际监察委员会会议。尼赫鲁是在给英国外交大臣劳埃德和苏联外交部长葛罗米柯的信件中提出这一要求的。尼赫鲁的信是由印度驻日内瓦总领事在5月31日交给劳埃德和葛罗米柯的。
    【美联社新德里1日电】据这里星期一获悉,印度政府已经写信给联合王国和俄国的外长,对老挝的局势表示“关切”,并表示希望“采取一定的行动”。
    这里无法从官方得到这次信件的详细内容。这一部分是由于这种讨论正处在“微妙阶段”,一部分是由于尼赫鲁总理不在首都。一些人士说,印度要求两位共同主席给予指示,因为印度是印度支那四国的监察委员会的主席。
    【德意志新闻社日内瓦1日电】据通常消息灵通的人士说,印度政府的一位官员同英苏外长就人民中国要求恢复老挝监察委员会活动的问题举行了会商。


    【美联社开罗5月30日电】一位官方人士星期六说,埃及政府已经决定停止一切棉花易货贸易。
    人们认为这是为使这个国家在出售它的棉花方面不依赖共产党集团而采取的一个重大步骤。官员们说,埃及棉花今后将以标准的贴现出售给任何支付自由货币的买主。


    【美联社巴格达1日电】美国大使馆星期一说,伊拉克放弃了美国军事援助,理由是它不符合于伊拉克目前所采取的积极中立政策。
    伊拉克外交部星期六送交大使馆一个照会,说明要废除1954年的军事援助协定,在那一年以后签订的军事协定的补充协定和1957年的数量很小的经济援助协定。
    照会的措词是彬彬有理的,它强调指出废除这些协定并不等于是不友好的行动。
    照会说,“我们希望我们两国的友谊会在互相了解和友好的基础上发展。”
    这个照会还没有在当地发表。
    根据这个军事援助协定,美国给了伊拉克一营八英寸口径的榴弹炮(中东军队所拥有的最大的大炮),大量摩托运输工具和通讯装备,一些第二次世界大战使用的美国坦克,还有美国向英国购买的一些辆庞大的英国百人队长式坦克。
    最后一批美国军事援助是四船运输工具、弹药和零件。在革命发生的时候早已订了这些物资,它们已在去年秋天运到。
    自从那个时候以来,伊拉克再没有要求任何美国装备,军事援助计划一直陷于停顿。在巴格达的进行交付装备工作的八人军事援助代表团已经缩小为一名军官,他将在本星期离开。
    在最后这名军官离开以后,军事援助代表团将作为没有人但实际机构留在美国陆军账本上面,这样,如果伊拉克决定再要求军事援助的话,就可以不经过官方批准即行给予援助。
    伊拉克人正式废除这个计划以后,必须谈判一个全盘的新协定。
    在美国和伊拉克之间仍然有效的是一个第四点技术援助协定,和一个文化协定,其中包括美国教授们在伊拉克的各个学院讲学。
    但是自从革命结束以来,第四点计划的大部分在日益不起作用,预料最后一批教员将在本学年结束的时候离开。
    到今年秋天,预料第四点计划继续实行的唯一的一部分就是给伊拉克学生一百个在美国学院学习的奖学金名额,伊拉克人已经表示他们愿意接受这些奖学金。
    【美新处华盛顿2日电】国务院今天宣布,伊拉克政府已经通知美国,它将退出两国在1954年签订的军事援助的协定。
    新闻发布官怀特说,这项照会是在星期六交给美国驻巴格达大使杰尼干的,国务院正在就这个照会进行研究。
    有人问到这一行动是否意味着伊拉克和美国的“关系恶化”了,怀特回答说,“不一定。我们一再明确地表示,这种援助是‘受援国’政府要求给予的。我们并没有硬要给这种援助。如果他们要停止援助,那是他们的事情。”
    怀特说,照会没有提到美国对伊拉克的技术援助,也没有提到伊拉克是否将继续购买已经提供的军事装备零件的问题。
    他说,在1952年到1958年底这段时间里,美国向伊拉克提供了价值14,574,000美元的技术援助。军援的数字和形式没有透露。


    【合众国际社香港5月29日电】政府今天宣布在新界活动的一个共产党领导的团体为非法,并把该组织三名领袖驱逐出境。
    政府公报说,“种植公会”(该会是香港农民福利组织,已有十三年历史——编者注)是根据总督的命令在今天上午解散的。
    这个协会是在新界农业地区活动的,它被宣布非法的原因是,“人们利用它来达到不利于或者违反和平、安宁或者良好秩序的目的”。
    消息灵通人士说,这个公会曾经是中国共产党人的工具,企图用它在新界的农民里搞一个有力的组织,使新界最后脱离英国的控制。
    警察局的特工人员昨天晚上逮捕了这个公会里的五名高级负责人员中的三名,并且在今天早上把他们赶出边境到共产党中国去。共产党人一言不发地接待了他们,尽管他们事前不知道他们被驱逐出境。消息灵通人士说,其他两名负责人昨天晚上逃走了,而没有找到,今天他们的下落仍然不明。
    权威人士说,这五人全都是被派到这里来指挥颠复活动的共产党工作人员。他们指出,新界的农民大多数是在香港出生的,但是这个公会的五个负责人都是新来的。他们又说,在香港出生的中国人不可以被驱逐出境,因此这五名奉命离境的都不是香港出生的中国人。
    这个公会曾经被认为严重威胁这个殖民地的安全,因为它的活动地区是在香港和共产党中国之间的缓冲地带,并且是这个殖民地唯一适宜耕种的地方。


    【本刊讯】据“纽约先驱论坛报”报道,也门发生敌视苏中技术人员事件。
    5月30日到31日的“纽约先驱论坛报”刊载了该报驻开罗办事处的乔·亚历克斯·摩里斯5月29日从开罗发来的一条电讯说,“今天有消息说,在也门的六名苏联医生被困在抱敌视态度的人民当中,他们没有钱进行计划中的撤退。
    “苏联医疗队是在巴德尔王太子同苏联集团谈’判若干个援助和武器协定的蜜月时期被派到这一个偏僻的封建神权国家的。但是在阿拉伯联合共和国总统纳赛尔对共产主义发动攻击以后,巴德尔王太子迅速改变了方针。
    “据开罗收到的外交方面的消息说,也门人民的反应强烈,并且开始向苏联医生和中国修路队队员们扔石头。”


    【本刊讯】据香港“新晚报”报道,香港荃湾市区5月28日发生火灾灾情严重。
    火灾起于28日凌晨2时,至5时才被扑灭。火灾中毁屋达百间,烧死两人,伤七人,据荃湾乡事委会主席何传耀说,灾民可能超过1000人。


    【法新社伦敦1日电】伦敦官方人士和非官方人士对于新加坡人民行动党在选举中获得大捷的最初反应是一时迷惑,不知所措。
    然而,据从国防部得悉,由于防御像外交关系一样也是“(英国)保留的项目”,因此就防御来说,左翼的胜利不会影响新加坡的地位,当然这有一个前提,即目前成立的政府按照宪法办事。因此,国防部看来眼下并没有什么担心。
    就联邦关系部来说,它对新加坡选举的关心是与这次选举对马来亚的影响有关的。在联邦关系部看来,主要的问题是:在这个新的岛国和联合邦之间会不会马上进行联络或“接触”?联邦关系部在这个问题上的看法似乎是,考虑到联合邦的政治情绪,人民行动党的政府和联合邦的政府看来不见得会马上互相接触。
    【美联社伦敦1日电】英国星期一注视着它允许成为一个国家的另一个殖民地在世界上成为一个自由和独立的国家。
    但是,在许多英国人心里,对于新加坡将为自己安排怎样的前途,存在着担心和捉摸不透的心情。
    担心的是,新加坡一旦得到自治它就会成为共产党的,英国就会被一脚踢出英国在东南亚的这个战略中心。
    “每日快报”的社论说,把权力送给新加坡是英国政府的错误投降。
    专栏作家乔治墨莱在·墨莱在“每日邮报”上说,李党的支持者“主要是苦力阶级,无知者,没有财产的群众。他们是暴民,而我们把新加坡交给了他们了。”
    他预料,新加坡历史的下一步将是“英国的结束”。


    【法新社东京1日电】日本报纸评论员说,在人民行动党总书记李光耀总理领导下的新加坡新政府在东南亚地区内大概会处于一种微妙的地位。
    英国多年来一直把新加坡看作它在东方的最大的基地。它肯定不会欢喜这个新的自治城国往左倾。这些人士说,李光耀政权将不得不加倍小心、地注意自己的举止,因为英国政府保留着宣布暂时停止执行新宪法的权利。
    完全可以预料,共产党中国将会努力通过政治、经济和文化援助来对这个新政权进行工作。这个前英国殖民地的人口有70%是华侨,这是北京不会轻易放过的一笔赌注。
    他们说,新加坡新政权在心理上对东南亚其他国家的影响也是不可忽视的。


    【合众国际社台北1日电】菲律宾武装部队参谋长卡巴尔准将今天率领访问国民党中国的亲善军事代表团到达台北。
    国民党参谋长王叔铭将军在松山机场上迎接卡巴尔以及陪同他前来的八位军官。
    菲律宾代表团计划在福摩萨耽一个星期,参观国民党军事基地以及同国民党军事界的领袖商谈。
    【中央社台北5月31日电】越南共和国空军代司令阮春荣中校,应中国空军邀请,今天下午自越南经香港飞抵台北。中国空军副总司令王卫民等在机场欢迎。随同阮春荣中校同行的是越南空军上尉郑璜模。
    【中央社高雄1日电】越南空军代总司令阮春荣中校今晨飞抵台湾南部空军基地,参观中国空军设施午后返台北。


    【法新社金边5月31日电】柬埔寨首相西哈努克亲王在他的家属和柬埔寨驻法国大使彭·努特陪同下在对法国作了两个月的访问后今天返回金边。
    西哈努克在机场上发表的简短声明中说,法国同柬埔寨的友谊比以往更加巩固,并且说,他发现法国总理米歇尔·德勃雷和戴高乐总统非常了解柬埔寨的政策和问题。
    【新华社开罗5月31日电】“人民报”报道,柬埔寨首相将于6月初正式访问阿联。


    【法新社巴格达5月28日电】伊拉克教育部长根据新近签订的文化协定,写信给苏联、波兰、匈牙利、中国、罗马尼亚和民主德国政府,为巴格达美术学校聘请教员。


    【美联社巴格达1日电】美国大使馆星期一说,伊拉克放弃了美国军事援助,理由是它不符合于伊拉克目前所采取的积极中立政策。
    伊拉克外交部星期六送交大使馆一个照会,说明要废除1954年的军事援助协定,在那一年以后签订的军事协定的补充协定和1957年的数量很小的经济援助协定。
    照会的措词是彬彬有理的,它强调指出废除这些协定并不等于是不友好的行动。
    照会说,“我们希望我们两国的友谊会在互相了解和友好的基础上发展。”
    这个照会还没有在当地发表。
    根据这个军事援助协定,美国给了伊拉克一营八英寸口径的榴弹炮(中东军队所拥有的最大的大炮),大量摩托运输工具和通讯装备,一些第二次世界大战使用的美国坦克,还有美国向英国购买的一些辆庞大的英国百人队长式坦克。
    最后一批美国军事援助是四船运输工具、弹药和零件。在革命发生的时候早已订了这些物资,它们已在去年秋天运到。
    自从那个时候以来,伊拉克再没有要求任何美国装备,军事援助计划一直陷于停顿。在巴格达的进行交付装备工作的八人军事援助代表团已经缩小为一名军官,他将在本星期离开。
    在最后这名军官离开以后,军事援助代表团将作为没有人但实际机构留在美国陆军账本上面,这样,如果伊拉克决定再要求军事援助的话,就可以不经过官方批准即行给予援助。
    伊拉克人正式废除这个计划以后,必须谈判一个全盘的新协定。
    在美国和伊拉克之间仍然有效的是一个第四点技术援助协定,和一个文化协定,其中包括美国教授们在伊拉克的各个学院讲学。
    但是自从革命结束以来,第四点计划的大部分在日益不起作用,预料最后一批教员将在本学年结束的时候离开。
    到今年秋天,预料第四点计划继续实行的唯一的一部分就是给伊拉克学生一百个在美国学院学习的奖学金名额,伊拉克人已经表示他们愿意接受这些奖学金。
    【美新处华盛顿2日电】国务院今天宣布,伊拉克政府已经通知美国,它将退出两国在1954年签订的军事援助的协定。
    新闻发布官怀特说,这项照会是在星期六交给美国驻巴格达大使杰尼干的,国务院正在就这个照会进行研究。
    有人问到这一行动是否意味着伊拉克和美国的“关系恶化”了,怀特回答说,“不一定。我们一再明确地表示,这种援助是‘受援国’政府要求给予的。我们并没有硬要给这种援助。如果他们要停止援助,那是他们的事情。”
    怀特说,照会没有提到美国对伊拉克的技术援助,也没有提到伊拉克是否将继续购买已经提供的军事装备零件的问题。
    他说,在1952年到1958年底这段时间里,美国向伊拉克提供了价值14,574,000美元的技术援助。军援的数字和形式没有透露。


    【美联社开罗5月30日电】一位官方人士星期六说,埃及政府已经决定停止一切棉花易货贸易。
    人们认为这是为使这个国家在出售它的棉花方面不依赖共产党集团而采取的一个重大步骤。官员们说,埃及棉花今后将以标准的贴现出售给任何支付自由货币的买主。


    【路透社贝鲁特5月29日电】一位权威人士昨晚在这里说,许多叙利亚人在同破坏赫希什种植园的阿联军队发生冲突后,在昨天越过边境来到黎巴嫩要求避难


    【合众国际社香港5月29日电】政府今天宣布在新界活动的一个共产党领导的团体为非法,并把该组织三名领袖驱逐出境。
    政府公报说,“种植公会”(该会是香港农民福利组织,已有十三年历史——编者注)是根据总督的命令在今天上午解散的。
    这个协会是在新界农业地区活动的,它被宣布非法的原因是,“人们利用它来达到不利于或者违反和平、安宁或者良好秩序的目的”。
    消息灵通人士说,这个公会曾经是中国共产党人的工具,企图用它在新界的农民里搞一个有力的组织,使新界最后脱离英国的控制。
    警察局的特工人员昨天晚上逮捕了这个公会里的五名高级负责人员中的三名,并且在今天早上把他们赶出边境到共产党中国去。共产党人一言不发地接待了他们,尽管他们事前不知道他们被驱逐出境。消息灵通人士说,其他两名负责人昨天晚上逃走了,而没有找到,今天他们的下落仍然不明。
    权威人士说,这五人全都是被派到这里来指挥颠复活动的共产党工作人员。他们指出,新界的农民大多数是在香港出生的,但是这个公会的五个负责人都是新来的。他们又说,在香港出生的中国人不可以被驱逐出境,因此这五名奉命离境的都不是香港出生的中国人。
    这个公会曾经被认为严重威胁这个殖民地的安全,因为它的活动地区是在香港和共产党中国之间的缓冲地带,并且是这个殖民地唯一适宜耕种的地方。


    【合众国际社台北1日电】菲律宾武装部队参谋长卡巴尔准将今天率领访问国民党中国的亲善军事代表团到达台北。
    国民党参谋长王叔铭将军在松山机场上迎接卡巴尔以及陪同他前来的八位军官。
    菲律宾代表团计划在福摩萨耽一个星期,参观国民党军事基地以及同国民党军事界的领袖商谈。
    【中央社台北5月31日电】越南共和国空军代司令阮春荣中校,应中国空军邀请,今天下午自越南经香港飞抵台北。中国空军副总司令王卫民等在机场欢迎。随同阮春荣中校同行的是越南空军上尉郑璜模。
    【中央社高雄1日电】越南空军代总司令阮春荣中校今晨飞抵台湾南部空军基地,参观中国空军设施午后返台北。


    【法新社伦敦1日电】伦敦官方人士和非官方人士对于新加坡人民行动党在选举中获得大捷的最初反应是一时迷惑,不知所措。
    然而,据从国防部得悉,由于防御像外交关系一样也是“(英国)保留的项目”,因此就防御来说,左翼的胜利不会影响新加坡的地位,当然这有一个前提,即目前成立的政府按照宪法办事。因此,国防部看来眼下并没有什么担心。
    就联邦关系部来说,它对新加坡选举的关心是与这次选举对马来亚的影响有关的。在联邦关系部看来,主要的问题是:在这个新的岛国和联合邦之间会不会马上进行联络或“接触”?联邦关系部在这个问题上的看法似乎是,考虑到联合邦的政治情绪,人民行动党的政府和联合邦的政府看来不见得会马上互相接触。
    【美联社伦敦1日电】英国星期一注视着它允许成为一个国家的另一个殖民地在世界上成为一个自由和独立的国家。
    但是,在许多英国人心里,对于新加坡将为自己安排怎样的前途,存在着担心和捉摸不透的心情。
    担心的是,新加坡一旦得到自治它就会成为共产党的,英国就会被一脚踢出英国在东南亚的这个战略中心。
    “每日快报”的社论说,把权力送给新加坡是英国政府的错误投降。
    专栏作家乔治墨莱在·墨莱在“每日邮报”上说,李党的支持者“主要是苦力阶级,无知者,没有财产的群众。他们是暴民,而我们把新加坡交给了他们了。”
    他预料,新加坡历史的下一步将是“英国的结束”。


    【法新社东京1日电】日本报纸评论员说,在人民行动党总书记李光耀总理领导下的新加坡新政府在东南亚地区内大概会处于一种微妙的地位。
    英国多年来一直把新加坡看作它在东方的最大的基地。它肯定不会欢喜这个新的自治城国往左倾。这些人士说,李光耀政权将不得不加倍小心、地注意自己的举止,因为英国政府保留着宣布暂时停止执行新宪法的权利。
    完全可以预料,共产党中国将会努力通过政治、经济和文化援助来对这个新政权进行工作。这个前英国殖民地的人口有70%是华侨,这是北京不会轻易放过的一笔赌注。
    他们说,新加坡新政权在心理上对东南亚其他国家的影响也是不可忽视的。


    【本刊讯】据香港“新晚报”报道,香港荃湾市区5月28日发生火灾灾情严重。
    火灾起于28日凌晨2时,至5时才被扑灭。火灾中毁屋达百间,烧死两人,伤七人,据荃湾乡事委会主席何传耀说,灾民可能超过1000人。


    【本刊讯】据“纽约先驱论坛报”报道,也门发生敌视苏中技术人员事件。
    5月30日到31日的“纽约先驱论坛报”刊载了该报驻开罗办事处的乔·亚历克斯·摩里斯5月29日从开罗发来的一条电讯说,“今天有消息说,在也门的六名苏联医生被困在抱敌视态度的人民当中,他们没有钱进行计划中的撤退。
    “苏联医疗队是在巴德尔王太子同苏联集团谈’判若干个援助和武器协定的蜜月时期被派到这一个偏僻的封建神权国家的。但是在阿拉伯联合共和国总统纳赛尔对共产主义发动攻击以后,巴德尔王太子迅速改变了方针。
    “据开罗收到的外交方面的消息说,也门人民的反应强烈,并且开始向苏联医生和中国修路队队员们扔石头。”


    【法新社金边5月31日电】柬埔寨首相西哈努克亲王在他的家属和柬埔寨驻法国大使彭·努特陪同下在对法国作了两个月的访问后今天返回金边。
    西哈努克在机场上发表的简短声明中说,法国同柬埔寨的友谊比以往更加巩固,并且说,他发现法国总理米歇尔·德勃雷和戴高乐总统非常了解柬埔寨的政策和问题。
    【新华社开罗5月31日电】“人民报”报道,柬埔寨首相将于6月初正式访问阿联。


    【路透社伦敦1日电】巴格达电台今天晚上宣布被纳赛尔解职的前叙利亚陆军参谋长比兹里已经取得了在伊拉克政治避难的权利。但是电台说,比兹里现在还在欧洲。公报说,他现在随时可以到伊拉克来。


    【路透社新德里1日电】印度官方人士今天在这里证实,尼赫鲁总理已经写信给英苏两国外长,要求老挝国际监察委员会重新举行会议。
    这些人士说,目前尚未接到答复。
    【印度新闻处新德里1日电】根据日内瓦传来的通讯社消息,在老挝这个印度支那国家发生一系列事件以后,尼赫鲁总理已经要求重新召开老挝国际监察委员会会议。尼赫鲁是在给英国外交大臣劳埃德和苏联外交部长葛罗米柯的信件中提出这一要求的。尼赫鲁的信是由印度驻日内瓦总领事在5月31日交给劳埃德和葛罗米柯的。
    【美联社新德里1日电】据这里星期一获悉,印度政府已经写信给联合王国和俄国的外长,对老挝的局势表示“关切”,并表示希望“采取一定的行动”。
    这里无法从官方得到这次信件的详细内容。这一部分是由于这种讨论正处在“微妙阶段”,一部分是由于尼赫鲁总理不在首都。一些人士说,印度要求两位共同主席给予指示,因为印度是印度支那四国的监察委员会的主席。
    【德意志新闻社日内瓦1日电】据通常消息灵通的人士说,印度政府的一位官员同英苏外长就人民中国要求恢复老挝监察委员会活动的问题举行了会商。


返回顶部